Conteúdo do documento
Preferimos saber por você
Um serviço que movimenta dinheiro sempre acaba sendo testado, por pessoas bem-intencionadas ou não. Preferimos aprender sobre uma falha por meio de um relatório do que por um incidente, e nos comprometemos a não processar ninguém por pesquisas realizadas de boa-fé dentro do escopo aqui descrito.
Nenhuma recompensa financeira é oferecida neste estágio. Não anunciamos um programa de recompensas que não poderíamos honrar. O que oferecemos é concreto: um rápido aceno, um contraponto técnico, acompanhamento até a correção e crédito público, se você quiser.
Escopo
No escopo
- O site público e suas páginas de aplicação.
- Endpoints de interface de programação expostos publicamente.
- Mecanismos de autenticação, sessão e redefinição de senha.
- Qualquer falha que leve à leitura, alteração ou desvio de dados de outro usuário.
- Qualquer falha que permita alterar um valor, um beneficiário, uma taxa ou um estado de ordem.
- Erros de configuração que exponham um segredo, um backup ou um ambiente interno.
Fora do escopo
- Os serviços próprios de nossos fornecedores: relate-os diretamente ao editor responsável, que administra seu próprio programa.
- Relatórios produzidos por um scanner automatizado sem prova de explorabilidade.
- Cabeçalhos ou achados de configuração sem impacto demonstrado — um cabeçalho recomendado ausente, um cookie sem atributo em conteúdo público.
- Engenharia social contra nossa equipe, nossos fornecedores ou nossos usuários.
- Negação de serviço, inundação e teste de carga, em qualquer forma.
- Vulnerabilidades que exigem acesso físico a um dispositivo já comprometido.
Regras de teste
Estas regras não são formalidades: elas definem exatamente o que permanece coberto por nosso compromisso de não processar.
- Use apenas suas próprias contas e seus próprios dados. Crie uma segunda conta se precisar testar o isolamento entre usuários.
- Pare assim que o acesso for demonstrado. Não leia, copie ou exfiltre dados pertencentes a terceiros.
- Não degrade o serviço: sem inundação, sem exclusão, sem modificação de dados de produção além dos seus.
- Não torne a falha pública antes de ser corrigida, ou antes que o prazo que acordarmos juntos expire.
- Se você alcançar involuntariamente dados pessoais, pare imediatamente, não os mantenha e mencione isso em seu relatório.
Como relatar
Um relatório útil contém cinco elementos: o componente afetado, o impacto real, etapas de reprodução, uma evidência mínima e os carimbos de data/hora de seus testes. O resto é conforto.
Canal de relato
Nenhuma chave pública de criptografia é publicada ainda. Não publicaremos uma antes que ela seja realmente mantida e testada: uma chave exibida, mas não monitorada, é pior do que nenhuma chave. Se seu relatório contiver material sensível, diga em uma linha primeiro e combinaremos um canal criptografado.
[email protected]Nunca inclua em um relatório dados pessoais pertencentes a terceiros, um identificador real ou um segredo completo. Uma captura parcialmente redigida é suficiente para demonstrar o acesso.
Nossos tempos de resposta
| Severity | First response | Fix target |
|---|---|---|
| Critical — funds, keys or identity data exposed | Within 4 hours | Fix or mitigation within 72 hours |
| High — authentication or authorisation bypass | Within 24 hours | Fix within 14 days |
| Medium — limited information leak, partial denial of service | Within 72 hours | Fix within 60 days |
| Low — configuration defect with no demonstrated impact | Within 120 hours | Handled in the regular development flow |
Você então recebe uma atualização de status pelo menos a cada duas semanas até o encerramento, mesmo quando não há nada de novo a anunciar. O silêncio é o que leva um pesquisador a publicar: preferimos evitá-lo.
Após a correção
- Confirmamos a correção e permitimos que você a verifique antes de qualquer encerramento.
- Publicamos uma nota de incidente quando a falha poderia ter exposto dados, mesmo que nenhum abuso seja encontrado.
- Damos crédito público a você, se quiser, sob o nome ou identificador de sua escolha, ou não, se preferir anonimato.
- Acordamos uma data de publicação com você, se quiser escrever sua própria análise.
Histórico de versões
| Versão | Última atualização | Nature of the change |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 2 September 2026 | Primeira publicação do documento. |
Âncoras estáveis: cada seção carrega um identificador que não mudará. Você pode citar uma cláusula por seu link direto.