Política de cookies e rastreadores

Nenhum cookie de publicidade, nenhum pixel de rede social e nenhuma ferramenta de medição de audiência está instalado neste site hoje. O painel de escolha existe mesmo assim, e funciona: no dia em que uma categoria for ativada, sua recusa anterior será respeitada sem que você precise dá-la novamente.

Um cookie é um pequeno arquivo que o site grava no seu navegador. Alguns são indispensáveis — sem eles você não permanece conectado e o site esquece seu idioma em cada página. Outros medem ou direcionam: esses exigem seu consentimento prévio, livre, específico e revogável.

Essa distinção não é nossa: ela é definida pelas regras de privacidade eletrônica e confirmada pelas orientações da autoridade supervisora. Um cookie de medição de audiência não é “estritamente necessário” apenas porque seria útil para nós.

Um banner de cookies em conformidade não é uma questão de estilo, é uma lista de restrições verificáveis. Aqui estão as nossas, e você pode verificá-las nesta mesma página.

• Recusar é tão fácil quanto aceitar: ambas as ações ficam no primeiro nível, com o mesmo número de cliques e o mesmo peso visual. Nenhum botão cinza pequeno ao lado de um botão verde de largura total.
• Nenhuma caixa é pré-marcada. As categorias opcionais ficam desativadas até você marcar algo.
• A escolha é granular: você pode aceitar uma categoria e recusar outra, sem tudo ou nada.
• Navegar não é consentimento. Rolar, clicar em um link ou dispensar o banner com a tecla Esc não define nada.
• Uma recusa é lembrada pelo mesmo tempo que uma aceitação. Não vamos perguntar novamente a cada visita esperando desgastar você.
• A escolha é revogável a qualquer momento, a partir desta página, em uma ação.
• Sem parede de rastreadores: o serviço permanece totalmente utilizável se você recusar tudo.

Without them the site does not work: they carry the language, the session and the record of your cookie choice. They serve no measurement purpose and are exposed to no third party.

They remember comfort settings that change nothing about the service. Refusing them degrades no feature: the site simply falls back to your system settings.

Count page views and understand where visitors come from. This category is declared because it is planned, but it is inactive: no measurement tool is installed and no such cookie is written to your browser, even if you accept.

Independentemente deste painel, seu navegador pode bloquear ou excluir cookies site por site. Essa configuração substitui a nossa: se você bloquear todos os cookies, o site ainda funciona, mas esquece seu idioma e você não pode permanecer conectado a uma conta.

Excluir os cookies deste site também apaga o registro da sua recusa. O painel aparecerá novamente na sua próxima visita: isso não é uma tentativa de perguntar novamente, é a consequência mecânica de excluir o cookie que guardava sua escolha.

Não podemos prometer que nenhuma ferramenta de medição será instalada. Podemos nos comprometer com o procedimento: a ferramenta será nomeada nesta página, com seu emissor, sua duração e seu país de hospedagem, antes de ser ativada; a versão do painel será incrementada; e seu consentimento será solicitado novamente, nunca presumido.